注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

熊无忌

日光倾城。

 
 
 

日志

 
 
关于我

浪迹天涯环游世界的浪人。德语学习者,临时翻译,梦想成为杰出的翻译。乐活。文字和大德语是我的爱。

网易考拉推荐

Christina留德华日记17/03/2015  

2015-03-17 07:29:24|  分类: 这是纪传体 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【Buddy不在】
今天呢,欢迎周的第一天。去学校,和众Buddy们一起吃饭,来自杭州的三个女生也到了。我想说,关键是,我的Buddy不在。不会德语的同学带着两个Buddy,可是我的不在......后来大团圆的时候吃披萨小聚会,他不在,随后照了很多集体照片他不在,照片会作为随后的项目宣传图册,他不在.......我真是醉了。
国际交流处的Angela老师说,他今天很遗憾地有考试......可是,之前明明跟我说的是周五有考试,(周五同样是Buddy Day)。
Angela说,最近只有Maschinebau这专业在考试,期末考试......醉了。其他Buddy 都是international business专业,只有我的是Maschinebau。 虽然都很理解,学霸么,忙就忙呗,还是愤愤地在朋友圈吐了槽 Der Hübsche immer besch?ftigt."帅鬼总是很忙。"
另外,有些受不了的是,他这两天内不回复我的消息(问的全都是很紧急的问题!),无论是Facebookmessenger、Email还是短信,他都没回。再怎样学霸也该知道自己是个Buddy,而且他今天不到,不该只告诉Angela,告诉我才是最重要的。再后来说16:00他来,16:05 我们完成了一切手续他还没到,于是我们集体回来了。就酱。
其实在他Facebook上有看到之前其他人催他看短信,行吧,学霸宅书里面了吧。

【heute und das Treffen mit Maria】
今天的好事情是认识了Maria,棕色皮肤的女孩,cute. 她其实是杭州女生的Buddy,那个女生有两个Buddy ,她碰巧坐我旁边,于是就天南海北地聊了一整个下午。她和另一个Buddy在学中文,我教了她写自己的中文名字。天南海北聊的过程中有许多有趣的内容。比如说她们可以饭量奇大,也可以很小,上个Dünne我吃了三顿饭才吃完,她说他们吃完一个还能再来份沙拉。今天的披萨很赞,我吃两片很饱,她吃了四片,醉。德国人习惯手抓披萨,个个吃的像孩子,蛮可爱。

再后来,因为和我的Buddy联系不上,我有问题都是问的其他Buddy,Macus人尤其好,又勤劳热心,那天他帮我们整理厨房。
Luisa在买衣服和生活用品上帮了很多。我们上海这伙人的Buddy人都很好,杭州女生们的Buddy就很冷漠了。

明天Macus带我们城市游。还要做选课,网上注册,课程试听等。


今天在各种文件上签了很多字,Angela随和又热情充满活力。Sebastiane的干练和自信很棒,他去外管局帮我们注册,好消息是他将在下学期去我的学校做交换生,我在想,我一定要回去做Buddy,没有更美妙的事了。Maria说她做Buddy是因为喜欢不同的文化,又想帮助别人,这样真好。她问我为什么选择德国而不是美国,我说 Ich liebe Deutschland.这个超简单纯粹的理由居然让他很感动。她说德国人往往比美国人做事靠谱,人也更nett。貌似确实这样,比如说今天在超市想找玉米,一个德国奶奶非常坚持地要帮我们找到,在我们即将结账的时候,她拿着盒装玉米粒过来,很是感动。

Luisa邀请我们周五去她的派对,据说是超级嗨的那种,到后半夜,呵呵哒,趁年轻,疯几回好了。

Christina留德华日记17/03/2015 - 熊无忌 - 熊无忌
(晚饭土豆沙拉和超好吃草莓)
 

【Stipendium und nicht mehr Liebeskummer】奖学金和不再因爱而伤
今天学校那边奖学金出来,得到了,申请了。我这登中国的网有时会慢。绩点比我自己算的要高,不过还是不很满意。从系第4掉到系第9,还是忧伤的,倒不是我看重排名,而是反思真觉得在学习过程中还有不少欠缺的,还有一些需要改的习惯。比如说今天我又晚睡了。多年经验,我晚上多睡第二天效率会超高。还有就是不要计较一些不那么有用的事情,另一些很很看重的东西,说白了是和以前男朋友的感情问题,(今早和爸爸视频,他说我脸色不好,后来说,现在我对此的情绪给我的影响都是负面的消极的,又很难过,必须该放下了) 年纪轻轻的时候,的确想把更多精力放想追求的事情上。和Maria说的,我想做翻译或口译,就是这样。毕竟一直是很在意的,也默默地很关心,或者说感情上始终还是没有变,但是不能在一起就是不合适,都该有各自更好更实际的生活,因为这个我的状态其实常常会不怎么好,有时看到一句话就落寞下来。忍不了的时候和朋友说说,她说我一直看着很明朗很阳光,想不到有些时候会有这样难过。分开在我心里一直是个疙瘩,把好大一束光带走了。那么,就这样吧,缘分而这东西,就这样吧,我想在这里整个人重新开始,用欧洲不受雾霾遮挡的清澈阳光给自己充电,想重新从里到外整个人都再明朗起来。他以后也会好好地对吧。两颗星球轨道交错,又终究分开。我想在这里这次对自己狠狠心,把你封在心底,不再翻起那页,不再迷了眼流泪。
我现在想,我只是属于我自己的。这种感觉很好。
只为自己的梦想和最想得到的东西而活。好像甩开膀子大干一场,才能不被时代的洪流吞没,不进则退。


【nett und freundlich】善良和友善
还有一个小伙伴要感谢。因为初到的那天我发过那么个消息”听到中国话感觉很好“,于是每天醒来都能听到中国话的语音留言。还在我说那天哭了一晚上后,找来谷阿莫的搞笑视频连接给我。谢谢。

在这边,人们总是说Danke”谢谢“。德国人很有礼貌的,或许在这里说Danke是习惯,但我说的每一句都发自内心,真的很感激这里的一切,感激所遇的人和事。很美好。印尼的邻居知道我们网有问题时,饭做了一半就过来帮忙,好感谢。这边二楼叫一楼,又有个小半层的洗衣房储藏室,于是我不小心地走错几次楼层,以为敲自己的房门却敲成别人的,那个金发的不造哪国的男孩子总是很和气地微笑说都没事别太在意,有时还问要不要一起和他们吃刚做好的饭。总之呢,总是感受到”人之初,性本善“里那种很纯的人与人之间的友善。

今晚我们做了土豆沙拉和肉饼,很好吃,拿给Jason和Ron,两个人受宠若惊。找到一种好喝地要命的酸奶,黄桃或草莓味,特别纯特别浓特别香,好大一桶只要1.5欧,在国内这种质量这种量要几十块吧。

Christina留德华日记17/03/2015 - 熊无忌 - 熊无忌
(文中提到的超好喝酸奶)

 
【关于德国教育】
德国的教育体系我很喜欢。教育往往不花什么钱或者干脆免费,但是不那么好过,不可以水,考不过就真要重考,考试次数又有限制,所以大家都实实在在地学,气氛很好。相比之下,中国大陆的大学教育太水太水了。混吃混玩地人太多,反正不太出格怎样都能毕业。官僚化的风气又很重,很多人甚至不清楚大学该怎样过,自以为在学校叱咤风云其实不过和井底之蛙一样。温水煮蛙的道理,很多人不知不觉地变成很平庸的他本来也不想的样子。当今世界的大学教育体系基本上都是模仿了德国的,洪堡老爷爷研究出来的。只是不知道怎么传到中国就跑偏那么多。
Maria今天问我为什么在场的中国学生都戴了眼镜。我就解释,怎么解释她都理解不了一些国情。中国学生为高考拼死拼活的,她也不会懂。
还有一点,德国教育有很多选择性,因材施教,在教育这方面很多路可以走。大多数人不会选择研究型的大学(中国常见模式),也不只有小学初中高中大学的模式。我认为比较合理。与其很多人在大学里水着,不如学些其他更有意义也实用的东西。



【做了一些打算。】
如果可以,争取每天早上跑步。
每天喝好多牛奶酸奶,多吃蔬菜。
坚持读德国的书。(现在这本厚小说想一个月内看完,也就是到4月17,这本词汇蛮丰富也挺口语化的,今天只看了两页,认识了一堆单词。)我总算想到回国时要带什么了,带十来本书回去,国内外文书店卖的书贵的我心痛,上一本居然280,而且很少。
坚持记账和写东西记录。
每天听听力或加上看视频,每天坚持背单词。之前说每天50个,现在发现在这个语言环境下,单词接触很多很快,一个词听过用过几次就记住了,所以可以背比50词更多的。加强复习。
控制心情心态和脾气。(好好的,一定要像从前一样明朗,无论经历了什么)
多和爸妈聊天。和国内其他的闲聊就不想太浪费时间了。关了几个群的消息。
不要花太多时间和同来的女伴们闲聊或八卦。(其实我觉得他们聊八卦或扯化妆品无聊的要死,练习做以后也大有时间,何必现在一顿饭做两个小时呢,吃的差不多就行了,晚饭后的餐桌闲扯我真是再也不想参与了。
(我想,毕竟是花着爸妈辛苦钱来这边学习,该珍惜一切可以利用的时间。我的动机很纯,提高德语,真心地想提高德语,以及换成很好的心态重新开始。虽然不和女伴们一起闲聊或浪费太多时间做饭玩会显得不怎么合群,但是无所谓了,我太清楚我想要做什么。其他的事来日方长,只有学好德语要在现在最大化地完成。)
我想要很阳光很明朗很知性而且能力很强的快乐着,而不是有些人那样单纯地傻乐呵。我真的很想更开开心心。


今天聊这么久,我觉得这边的说话调调我适应一些了,实际接触和以前在学校学的其实差好多。听力题的听力也和实际说话差很多。不过听Christopher说话就不一样了,他说英文是因为有德语口音我听得怪怪的,他的德语呢,有时大概因为我在看他的帅脸而分神。呵呵哒,我自己都笑死了。

打算巧遇Kloepsch呢,在他的城市。结果他和老婆到柏林玩去了,竟被其他朋友碰见。我想在四月份去拜访他。从我住这到他家,很可能只要半小时。

Christina留德华日记17/03/2015 - 熊无忌 - 熊无忌
(集体账单)
 

【最后】
这篇日志写的太实在了。敞开脑子的把心情和想法都表达出来,说出来感觉挺好的。
(有个朋友说,我在朋友圈发德语的动态他觉得不舒服有点嗲,哈哈,这是多实诚的朋友才会这么说。我只是想在一切可以用德语的情况下用德语。一整天的交流都是德语,就像学姐说,说德语会上瘾,她刚回国后不能见人就说德语觉得蛮闷。就酱,我还是会多多的用德语,而且少和中国同伴闲聊废话。)
睡太晚了。按中国的时间都该醒了。罪过罪过。
还有,我一定要领到,这学期的德国一万五奖学金。
那个,我Buddy和他女朋友在一起五年了,我真是惊呆。祝福天长地久。他怎么做到很小的时候就法语超棒?
(接下来的心愿:帅鬼乖乖及时回复我的问题。不想再麻烦别人的Buddy)
我发现我居然忘开暖气了。。。

Christina留德华日记17/03/2015 - 熊无忌 - 熊无忌
 (喜欢这里不用翻过去)
  评论这张
 
相关小组: 抽点时间写日记
阅读(154)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017